Dịch nghĩa:

Kofun Takamatsuzuka là một kofun nằm tại làng Asuka, tỉnh Nara.

Hán tự:

Cao cao; đắt
Tùng cây thông
Trủng gò đất; đồi
Cổ
Phần mộ; gò đất
Nại Nara; gì?
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
Huyền tỉnh
Minh sáng; ánh sáng
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Hương hương; mùi; nước hoa
Thôn làng; thị trấn
Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở