～でしょう (〜deshou)
Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
"Cô ấy nói rằng mình thích những nơi cao ngất. Có lẽ kiếp trước mình là... máy bay chăng?","Thường thì phải là chim chứ."
Từ vựng:
Hán tự:
高
Cao
cao; đắt
所
Sở
nơi; mức độ
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
前
Tiền
phía trước; trước
世
Thế
thế hệ; thế giới
飛
Phi
bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ
máy móc; cơ hội
普
Phổ
phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
通
Thông
giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
鳥
Điểu
chim; gà