Dịch nghĩa:

Chuyến đi đã bị hỏng bởi gió và mưa.

Ngữ pháp:

～やら～やら (〜yara〜yara)

Diễn tả các mục hoặc hành động khác nhau, 'những thứ như..., và vân vân'.
JLPT N2

Từ vựng:

風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
雨
あめ
mưa
旅行
りょこう
du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan
台無し
だいなし
bị hỏng; bị phá hủy; lãng phí; không thành công

Hán tự:

風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
雨
Vũ mưa
旅
Lữ chuyến đi; du lịch
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
台
Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện
無
Vô không có gì; không