Dịch nghĩa:

Vô số người lưu lạc không được chú ý đang tìm kiếm một mái nhà.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

顧みる
かえりみる
nhìn lại (quá khứ); hồi tưởng
無数
むすう
vô số; không đếm xuể
漂流
ひょうりゅう
trôi dạt; trôi; bị trôi dạt
家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
求める
もとめる
muốn; mong muốn

Hán tự:

顧
Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại
無
Vô không có gì; không
数
Số số; sức mạnh
漂
Phiêu trôi; nổi (trên chất lỏng)
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
者
Giả người
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
求
Cầu yêu cầu