Dịch nghĩa:

Tôi bị tát vào mặt nhưng không hề kháng cự.

Từ vựng:

顔
かお
khuôn mặt
平手
ひらて
lòng bàn tay
打ち
ぶち
thêm nhấn mạnh vào động từ sau hoặc chỉ ra rằng hành động được thực hiện mạnh mẽ hoặc bạo lực
為る
する
làm
私
わたくし
tôi
抵抗
ていこう
kháng cự

Hán tự:

顔
Nhan khuôn mặt; biểu cảm
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
手
Thủ tay
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
私
Tư tư nhân; tôi
抵
Để kháng cự; chạm tới; chạm
抗
Kháng đối đầu; chống lại; thách thức; phản đối