頭痛がひどくてね。それで早く寝たんだよ。 - Đau đầu quá, nên tôi đã đi ngủ sớm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

頭痛ずつうがひどくてね。それで早はやく寝ねたんだよ。

Đau đầu quá, nên tôi đã đi ngủ sớm.

Ngữ pháp:

A。それで B。 (~sore de)

Diễn tả một chuỗi sự kiện hoặc quan hệ nhân quả; 'và sau đó', 'vì vậy', 'do đó'.

文A。それで文B (Bun A. Sorede Bun B)

Dùng để nối hai câu; 'Vì vậy', 'Đó là lý do', 'Do đó'

Từ vựng:

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

nhanh; nhanh chóng

ngủ; đi ngủ

Hán tự:

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

痛

Thống đau; tổn thương; hư hại; bầm tím

早

Tảo sớm; nhanh

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ