雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 - Vì trời có vẻ sắp mưa nên tôi đã ngăn cản anh ấy đi bơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

雨あめになりそうだったので、私わたしは彼かれが泳およぎに行いくのを思おもいとどまらせた。

Vì trời có vẻ sắp mưa nên tôi đã ngăn cản anh ấy đi bơi.

Từ vựng:

trở thành; đạt được

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

思いとどまる

おもいとどまる

từ bỏ (ý tưởng hoặc kế hoạch); từ bỏ; kiềm chế (làm); thay đổi ý định

Hán tự:

雨

Vũ mưa

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

泳

Vịnh bơi

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

思

Tư nghĩ