Dịch nghĩa:

Khóa học tập trung đã giúp tiếng Pháp của tôi tiến bộ đáng kể.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

集中
しゅうちゅう
tập trung (vào công việc)
講習
こうしゅう
khóa học ngắn hạn
私
わたくし
tôi
フランス語
フランスご
tiếng Pháp
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
上達
じょうたつ
cải thiện (ví dụ: kỹ năng, khả năng); tiến bộ; tiến triển
為る
する
làm

Hán tự:

集
Tập tập hợp; gặp gỡ
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
講
Giảng bài giảng; câu lạc bộ; hiệp hội
習
Tập học
私
Tư tư nhân; tôi
語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
驚
Kinh ngạc nhiên
上
Thượng trên
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được