Dịch nghĩa:

Giấc mơ lâu năm không chắc sẽ thành hiện thực.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

必ずしも～とは限らない (kanarazushimo ～ towa kagiranai)

Không nhất thiết; không phải lúc nào cũng vậy.
JLPT N3

Từ vựng:

長年
ながねん
nhiều năm; thời gian dài
夢
ゆめ
giấc mơ
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
叶う
かなう
thành hiện thực; được thực hiện
限る
かぎる
hạn chế; giới hạn

Hán tự:

長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay
夢
Mộng giấc mơ; ảo ảnh
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
叶
Hiệp đáp ứng; trả lời
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng