金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。 - Tôi thà nghèo còn hơn là giàu có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

金持かねもちになるよりむしろ貧乏びんぼうでいる方ほうがいい。

Tôi thà nghèo còn hơn là giàu có.

Ngữ pháp:

N になる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.

Từ vựng:

người giàu; người giàu có

trở thành; đạt được

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

hướng; phương; phía; khu vực

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế

方

Phương hướng; người; lựa chọn