金もなし、仕事もなし、友達もなし。彼は、本当に途方に暮れた。 - Không tiền, không việc làm, không bạn bè. Anh ấy thực sự bế tắc.

Dịch nghĩa:

金きんもなし、仕事しごともなし、友達ともだちもなし。彼かれは、本当ほんとうに途方とほうに暮くれた。

Không tiền, không việc làm, không bạn bè. Anh ấy thực sự bế tắc.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

cách; điểm đến; lý do

暮れる

くれる

trở nên tối

Hán tự:

金

Kim vàng

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

友

Hữu bạn bè

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

途

Đồ tuyến đường; con đường

方

Phương hướng; người; lựa chọn

暮

Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian