都合の良いときにいつでも会いに来なさい。 - Hãy đến bất cứ khi nào thuận tiện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

都合つごうの良よいときにいつでも会あいに来きなさい。

Hãy đến bất cứ khi nào thuận tiện.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

hoàn cảnh; điều kiện; tiện lợi

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

gặp; gặp gỡ; gặp mặt

Hán tự:

都

Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

来

Lai đến; trở thành