Dịch nghĩa:

Có nhiều sách được xếp ngăn nắp ở góc phòng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

部屋
へや
phòng; buồng
隅
すみ
góc; ngóc ngách; hốc
本
ほん
sách; tập; kịch bản
きちんと
đúng cách; chính xác; đều đặn
積み重ねる
つみかさねる
chất đống; tích lũy

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
隅
Ngung góc; ngách
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
積
Tích tích lũy; chất đống
重
Trọng nặng; quan trọng