Dịch nghĩa:

Anh ấy đã kiệt sức vì làm việc quá sức và lo lắng quá nhiều.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

過労
かろう
làm việc quá sức; căng thẳng
心労
しんろう
lo âu; lo lắng; sợ hãi
彼
かれ
anh ấy
体調
たいちょう
tình trạng sức khỏe; thể trạng
崩す
くずす
phá hủy; đập vỡ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
心
Tâm trái tim; tâm trí
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
崩
Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng