Dịch nghĩa:

Hầu hết mọi nền văn hóa đều coi loạn luân là điều cấm kỵ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

近親相姦
きんしんそうかん
loạn luân
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
文化
ぶんか
văn hóa
禁忌
きんき
điều cấm kỵ
為る
する
làm

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
親
Thân cha mẹ; thân mật
相
Tương liên; tương hỗ; cùng nhau; lẫn nhau; bộ trưởng; cố vấn; khía cạnh; giai đoạn; tướng mạo
姦
Gian gian ác; nghịch ngợm; cưỡng hiếp
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
化
Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa
禁
Cấm cấm; cấm đoán
忌
Kị tang lễ; ghét