辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。 - Những gì viết trong từ điển không phải lúc nào cũng đúng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

辞書じしょに書かいてあることが、常つねに正ただしいとは限かぎらない。

Những gì viết trong từ điển không phải lúc nào cũng đúng.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.

Từ vựng:

viết; sáng tác

tồn tại; có mặt; sống

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trạng thái bình thường

đúng; chính xác

hạn chế; giới hạn

Hán tự:

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết

常

Thường thông thường

正

Chính chính xác; công bằng

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng