軍縮については超大国間で意義深い進展があった。 - Đã có những tiến bộ có ý nghĩa giữa các cường quốc về việc giảm quân bị.

Dịch nghĩa:

軍縮ぐんしゅくについては超ちょう大国たいこく間かんで意義いぎ深ふかい進展しんてんがあった。

Đã có những tiến bộ có ý nghĩa giữa các cường quốc về việc giảm quân bị.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

JLPT N1

Từ vựng:

軍縮

ぐんしゅく

giảm vũ trang; giải trừ quân bị

大国

たいこく

quốc gia lớn; cường quốc

tiến triển; phát triển

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

軍

Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến

縮

Súc co lại; giảm

超

Siêu vượt qua; siêu-; cực-

大

Đại lớn; to

国

Quốc quốc gia

間

Gian khoảng cách; không gian

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

義

Nghĩa chính nghĩa

深

Thâm sâu; tăng cường

進

Tiến tiến lên; tiến bộ

展

Triển mở ra; mở rộng