Dịch nghĩa:

Tôi đã cho xe lùi mà không cài số nên đã gây hư hại nặng cho cửa hàng.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

車
くるま
xe hơi; ô tô
ギア
bánh răng
入れる
いれる
đưa vào
店先
みせさき
mặt tiền cửa hàng
多大
ただい
lớn (số lượng, số tiền, v.v.); khổng lồ; nghiêm trọng
損害
そんがい
thiệt hại; tổn thương; mất mát
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng

Hán tự:

車
Xa xe
入
Nhập vào; chèn
店
Điếm cửa hàng; tiệm
先
Tiên trước; trước đây
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
大
Đại lớn; to
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
害
Hại tổn hại; thương tích
与
Dữ ban tặng; tham gia