車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Xe không có vấn đề gì cả, chỉ là bạn lái không tốt thôi.

Dịch nghĩa:

車くるまには何なにの問題もんだいもない。ただ、君きみの運転うんてんが下手へたなだけだ。

Xe không có vấn đề gì cả, chỉ là bạn lái không tốt thôi.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

JLPT N4

Từ vựng:

bình thường; thông thường

không khéo; kém; vụng về

Hán tự:

車

Xa xe

何

Hà gì

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

手

Thủ tay