Dịch nghĩa:

Một chiếc xe tải bị kẹt tại đường ray.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

踏切
ふみきり
đường ngang; đường giao cắt đường sắt; đường giao cắt tàu hỏa; đường giao cắt mức
立ち往生
たちおうじょう
bị đình trệ; bị mắc kẹt; bị kẹt; bế tắc
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

踏
Đạp bước; giẫm đạp; thực hiện; đánh giá; trốn tránh thanh toán
切
Thiết cắt; sắc bén
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
往
Vãng hành trình; du lịch; đuổi đi; để đi; trước đây; trước kia
生
Sinh sinh; cuộc sống