Dịch nghĩa:

Bằng cấp thấp không ngăn cản sự thăng tiến của anh ấy.

Từ vựng:

貧しい
まずしい
nghèo; túng thiếu
学歴
がくれき
lý lịch học tập
彼
かれ
anh ấy
出世
しゅっせ
thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành công; thăng chức; leo lên bậc thang công ty; nổi bật
妨げ
さまたげ
cản trở; trở ngại
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

貧
Bần nghèo; nghèo khó
学
Học học; khoa học
歴
Lịch chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
出
Xuất ra ngoài
世
Thế thế hệ; thế giới
妨
Phương cản trở; ngăn cản; cản trở; ngăn chặn