Dịch nghĩa:
議論が空回りして一向に発展しなかった。
Cuộc tranh luận không tiến triển và chỉ quay vòng vòng.
Từ vựng:
Hán tự:
議
Nghị
thảo luận
論
Luận
tranh luận; diễn thuyết
空
Không
trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
回
Hồi
lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
一
Nhất
một
向
Hướng
đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
展
Triển
mở ra; mở rộng