Dịch nghĩa:

Cảnh sát đã cố gắng đẩy mọi người ra khỏi hiện trường vụ tai nạn.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

警察
けいさつ
cảnh sát
人々
ひとびと
mọi người
其の
その
đó; cái đó
事故
じこ
tai nạn
現場
げんば
địa điểm thực tế; hiện trường (của tội phạm, tai nạn, v.v.)
遠ざける
とおざける
giữ khoảng cách
為る
する
làm

Hán tự:

警
Cảnh cảnh báo; răn dạy
察
Sát đoán; phán đoán
人
Nhân người
事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
場
Trường địa điểm