Dịch nghĩa:

Ai cũng muốn làm mình ra vẻ trước đám đông ít nhiều.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

N なりとも (~nari tomo)

Biểu thị ngay cả một lượng nhỏ hoặc mức độ nhỏ; 'ít nhất', 'thậm chí một chút'.
JLPT N1

Từ vựng:

誰
だれ
ai
人前
ひとまえ
trước mặt người khác
多少
たしょう
một chút; một ít; hơi; một phần nào đó; ở mức độ nào đó
格好
かっこう
hình dáng; hình thức; dáng; tư thế; dáng điệu
付ける
つける
gắn; dán
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

誰
Thùy ai; ai đó
人
Nhân người
前
Tiền phía trước; trước
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
少
Thiếu ít
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm