Dịch nghĩa:

Tôi có hai vé xem trận đấu giữa Yomiuri Giants và Chunichi Dragons vào buổi tối, bạn có muốn đi xem không?

Ngữ pháp:

だけど (dakedo)

Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3

Từ vựng:

読売ジャイアンツ
よみうりジャイアンツ
Yomiuri Giants (đội bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản)
中日ドラゴンズ
ちゅうにちドラゴンズ
Chunichi Dragons
ナイター
trận đấu đêm
券
けん
vé; phiếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

読
Độc đọc
売
Mại bán
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
券
Khoán vé
枚
Mai tờ; đơn vị đếm cho vật mỏng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng