Dịch nghĩa:

Mất sách hướng dẫn nên đành lắp ráp mò mẫm.

Từ vựng:

説明書
せつめいしょ
hướng dẫn (in); sách hướng dẫn; tờ rơi giải thích (tờ rơi, ghi chú); mô tả
手探り
てさぐり
dò dẫm
状態
じょうたい
trạng thái; điều kiện; tình hình; diện mạo; hoàn cảnh
組み立てる
くみたてる
lắp ráp; dựng lên

Hán tự:

説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
書
Thư viết
手
Thủ tay
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng