だけど (dakedo)
Biểu thị sự đối lập hoặc mâu thuẫn; 'nhưng', 'tuy nhiên', 'mặc dù'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Trông anh ấy hiền lành nhưng thực chất lại là một nhà đàm phán cứng rắn, được mọi người nhận xét như vậy.
Từ vựng:
Hán tự:
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
優
Ưu
dịu dàng; vượt trội
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
外
Ngoại
bên ngoài
柔
Nhu
mềm mại; dịu dàng
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
剛
Cương
cứng cáp; sức mạnh
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
構
Cấu
tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập
言
Ngôn
nói; từ