要は母親たちが忙し過ぎるということだ。 - Vấn đề là các bà mẹ quá bận rộn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

要ようは母親ははおやたちが忙いそがし過すぎるということだ。

Vấn đề là các bà mẹ quá bận rộn.

Ngữ pháp:

～ということだ (〜to iu koto da)

Diễn tả một kết luận hoặc lời đồn; 'tôi nghe nói', 'có nghĩa là', 'có thể nói'.

Từ vựng:

điểm chính; điều quan trọng

đi qua; vượt qua

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

要

Yêu cần; điểm chính

母

Mẫu mẹ

親

Thân cha mẹ; thân mật

忙

Mang bận rộn; bận rộn; không yên

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi