Dịch nghĩa:

Bị cáo đã bịa đặt một câu chuyện không đúng sự thật tại tòa.

Từ vựng:

被告人
ひこくにん
bị cáo; người bị buộc tội; người đứng trước vành móng ngựa
法廷
ほうてい
tòa án; phòng xử án
事実
じじつ
sự thật
違う
ちがう
khác; không giống
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
でっち上げる
でっちあげる
bịa đặt; tạo ra; dựng lên (câu chuyện); bịa chuyện; tạo ra (cáo buộc)

Hán tự:

被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
人
Nhân người
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
廷
Đình tòa án; triều đình; văn phòng chính phủ
事
Sự sự việc; lý do
実
Thực thực tế; hạt
違
Vi khác biệt; khác
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
上
Thượng trên