Dịch nghĩa:

Bị cáo đã giật lấy súng của nhân viên an ninh trong phiên tòa và bắn thẩm phán.

Từ vựng:

被告人
ひこくにん
bị cáo; người bị buộc tội; người đứng trước vành móng ngựa
審理
しんり
xét xử
保安
ほあん
bảo vệ hòa bình; an ninh
係
かかり
trách nhiệm; nhiệm vụ; người phụ trách; nhân viên; thư ký
ピストル
súng lục
掴む
つかむ
nắm bắt; bắt lấy; nắm lấy; giữ; nắm giữ; đặt tay lên
判事
はんじ
thẩm phán; tư pháp
撃つ
うつ
bắn

Hán tự:

被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
人
Nhân người
審
Thẩm xét xử; thẩm phán
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
掴
Quắc bắt; nắm bắt; nắm; giữ; bắt giữ; bắt
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
事
Sự sự việc; lý do
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục