Dịch nghĩa:
蚊が羽を上下にばたつかせると、ブーンという特有の羽音が立つ。
Khi muỗi vỗ cánh lên xuống, chúng tạo ra tiếng vo ve đặc biệt.
Từ vựng:
蚊
か
muỗi
羽
はね
lông vũ; cánh; lông tơ
上下
じょうげ
trên và dưới; cao và thấp; đầu và cuối; lên và xuống
ばたつく
kêu lạch cạch; vỗ (ồn ào); vỗ cánh; quẫy đạp
ブーン
tiếng vo ve; tiếng ù ù; tiếng kêu vo vo
言う
いう
nói
特有
とくゆう
đặc trưng (của); đặc biệt (đối với)
羽音
はおと
tiếng vỗ cánh (của cánh); tiếng vỗ; tiếng vo ve (của côn trùng); tiếng vo ve (của ong, v.v.)
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
Hán tự:
蚊
Văn
muỗi
羽
Vũ
lông vũ; đơn vị đếm chim, thỏ
上
Thượng
trên
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
特
Đặc
đặc biệt
有
Hữu
sở hữu; có
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng