若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。 - Người phụ nữ trẻ đã chiến đấu với bệnh tật với trái tim tràn đầy hy vọng.

Dịch nghĩa:

若わかい女性じょせいは心こころが希望きぼうに満みち溢あふれて病魔びょうまと闘たたかってきた。

Người phụ nữ trẻ đã chiến đấu với bệnh tật với trái tim tràn đầy hy vọng.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

tâm trí; trái tim; tinh thần

希望

きぼう

hy vọng; mong muốn; khát vọng

満ち溢れる

みちあふれる

tràn đầy (ví dụ: phiêu lưu, tuổi trẻ, năng lượng); tràn ngập

giao chiến; đánh nhau

Hán tự:

若

Nhược trẻ; nếu

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

心

Tâm trái tim; tâm trí

希

Hy hy vọng; hiếm

望

Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi

満

Mãn đầy; đủ; thỏa mãn

溢

Dật tràn; ngập; đổ

病

Bệnh bệnh; ốm

魔

Ma phù thủy; quỷ; tà ma

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)