Dịch nghĩa:

Tôi muốn từ chối nhận giải thưởng Akutagawa.

Hán tự:

Giới mù tạt; bụi; rác
Xuyên sông; dòng suối
Thưởng giải thưởng
Thụ nhận; trải qua
Từ từ chức; từ ngữ
退
Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối