Dịch nghĩa:

Cuốn sách hay là người bạn tốt nhất, luôn như vậy từ hôm nay cho đến mãi mãi.

Từ vựng:

良書
りょうしょ
sách hay; tác phẩm có giá trị
最良
さいりょう
Tốt nhất
友
とも
bạn bè; đồng chí
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
今後
こんご
từ giờ trở đi
永久
えいきゅう
vĩnh cửu; sự bền vững; sự trường tồn
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
書
Thư viết
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
友
Hữu bạn bè
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
後
Hậu sau; phía sau; sau này
永
Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài
久
Cửu lâu dài
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng