Dịch nghĩa:

Con tàu đã biến mất sau chân trời.

Từ vựng:

船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
姿
すがた
hình dáng; hình dạng
水平線
すいへいせん
đường chân trời (liên quan đến các vùng nước)
向こう
むこう
bên kia; phía đối diện
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

船
Thuyền tàu; thuyền
姿
Tư hình dáng
水
Thủy nước
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
線
Tuyến đường; tuyến
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy