自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。 - Tự do chính là bản chất của nền dân chủ của chúng ta.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

自由じゆうこそまさに我々われわれの民主みんしゅ主義しゅぎの神髄しんずいだ。

Tự do chính là bản chất của nền dân chủ của chúng ta.

Ngữ pháp:

～こそ (〜koso)

Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.

Từ vựng:

chính xác; đúng; thực sự; chắc chắn

みんしゅしゅぎ

tinh hoa; cốt lõi; linh hồn

Hán tự:

自

Tự bản thân

由

Do lý do

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

民

Dân dân; quốc gia

主

Chủ chủ; chính

義

Nghĩa chính nghĩa

神

Thần thần; tâm hồn

髄

Tủy tủy; tinh túy