Dịch nghĩa:

Tôi không muốn làm những việc làm bẩn tay mình.

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
手
て
tay; cánh tay
汚す
よごす
làm bẩn
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
御免
ごめん
tôi xin lỗi; xin lỗi; thứ lỗi cho tôi

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
手
Thủ tay
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục