Dịch nghĩa:

"Tôi ghét giọng nói của mình." "Thật sao? Tôi thấy bạn có giọng nói dễ chịu và hay lắm."

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
声
こえ
giọng nói
嫌い
きらい
ghét; không thích
そう
có vẻ
落ち着く
おちつく
bình tĩnh lại; trấn tĩnh; thư giãn
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
為る
する
làm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
声
Thanh giọng nói
嫌
Hiềm không thích; ghét; căm ghét
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
思
Tư nghĩ