Dịch nghĩa:

Đừng xen vào chuyện không liên quan đến mình.

Ngữ pháp:

V ないことには V ない (~nai koto ni wa ~ nai)

Diễn tả rằng không thể làm điều gì đó nếu không đáp ứng một điều kiện nhất định.
JLPT N2

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
関わる
かかわる
tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)
無い
ない
không tồn tại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
口
くち
miệng
出す
だす
lấy ra; đưa ra

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
口
Khẩu miệng
出
Xuất ra ngoài