耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。 - Tôi đã lắng nghe thật kỹ nhưng không nghe thấy gì cả.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

耳みみを澄すませてみたが、何なにも聞きこえなかった。

Tôi đã lắng nghe thật kỹ nhưng không nghe thấy gì cả.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'

Từ vựng:

trở nên trong

nhìn; xem; quan sát

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

耳

Nhĩ tai

澄

Trừng trong suốt; làm rõ

何

Hà gì

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe