Dịch nghĩa:

Tranh không được phơi dưới ánh nắng trực tiếp.

Ngữ pháp:

～てはならない (〜te wa naranai)

Diễn tả sự cấm đoán; 'không được', 'không thể', 'không nên'.
JLPT N2

Từ vựng:

絵画
かいが
tranh; bức tranh
直射日光
ちょくしゃにっこう
ánh nắng trực tiếp
晒す
さらす
phơi bày (dưới ánh nắng, công chúng, nguy hiểm, v.v.)
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
射
Xạ bắn; chiếu sáng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
光
Quang tia sáng; ánh sáng