終日雨が降ったりやんだりしていた。 - Cả ngày trời mưa tạnh rồi lại mưa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

終日しゅうじつ雨あめが降ふったりやんだりしていた。

Cả ngày trời mưa tạnh rồi lại mưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

しゅうじつ

cả ngày; suốt cả ngày

ngừng; dừng; kết thúc

Hán tự:

終

Chung kết thúc

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

雨

Vũ mưa

降

Hàng xuống; rơi; đầu hàng