A。だって B。(Datte~)
Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
米粒一つだって無駄にしちゃ駄目なんだよ。
Đừng lãng phí ngay cả một hạt gạo.
Hán tự:
米
Mễ
gạo; Mỹ; mét
粒
Lạp
hạt; giọt; đơn vị đếm cho hạt nhỏ
一
Nhất
một
無
Vô
không có gì; không
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm