私彼が援助を申し出てくれる事を期待した。 - Tôi đã hy vọng anh ấy sẽ đề nghị giúp đỡ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたし彼かれが援助えんじょを申もうし出でてくれる事ことを期待きたいした。

Tôi đã hy vọng anh ấy sẽ đề nghị giúp đỡ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

hỗ trợ; viện trợ

もうしでる

đề nghị; đề xuất; gợi ý; đưa ra; yêu cầu; xin (cho); nộp đơn (cho); báo cáo (cho); thông báo

sự việc; điều

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

援

Viện giúp đỡ; cứu

助

Trợ giúp đỡ

申

Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ

出

Xuất ra ngoài

事

Sự sự việc; lý do

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào