Dịch nghĩa:

Tôi không phiền khi bị chỉ trích khi mình sai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
間違う
まちがう
sai lầm
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
非難
ひなん
chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc
為る
する
làm
構う
かまう
quan tâm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
時
Thời thời gian; giờ
非
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
構
Cấu tư thế; dáng điệu; ngoại hình; xây dựng; thiết lập