～ほど～ (〜hodo〜)
Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
Tôi không có tiền và không có bạn bè, nhưng tôi không khổ sở như bạn nghĩ đâu.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
金
Kim
vàng
友
Hữu
bạn bè
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
幸
Hạnh
hạnh phúc; phước lành; may mắn