Dịch nghĩa:

Tôi kính trọng những người thẳng thắn bày tỏ ý kiến của họ.

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
率直
そっちょく
thẳng thắn; chân thành
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
述べる
のべる
phát biểu; bày tỏ; nói; kể; đề cập
人
ひと
người; ai đó
尊敬
そんけい
tôn trọng; kính trọng; tôn kính; danh dự
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
率
Suất tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
述
Thuật đề cập; phát biểu
人
Nhân người
尊
Tôn tôn kính; quý giá; quý báu; cao quý; tôn vinh
敬
Kính kính sợ; tôn trọng; tôn vinh; kính trọng