Dịch nghĩa:

Tôi thực sự lo lắng cho tương lai của bạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
君
きみ
bạn; bạn bè
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát