私は彼女も一緒にいてくれれば良かったのにと思った。 - Tôi ước gì cô ấy cũng ở đây.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょも一緒いっしょにいてくれれば良よかったのにと思おもった。

Tôi ước gì cô ấy cũng ở đây.

Ngữ pháp:

～ば～のに (〜ba 〜noni)

Diễn tả sự tiếc nuối hoặc không hài lòng; 'giá mà', 'ước'.

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

一

Nhất một

緒

Tự dây; khởi đầu

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

思

Tư nghĩ