Dịch nghĩa:

Tôi đã bị mê hoặc bởi cách nói chuyện của cô ấy.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
話し方
はなしかた
cách nói chuyện; phong cách nói
聞き惚れる
ききほれる
nghe trong trạng thái mê mẩn
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
方
Phương hướng; người; lựa chọn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
惚
Hốt phải lòng; ngưỡng mộ; già yếu